Brit, this poem I could understand... It is shorter than the others above, with a little-known words... Understanding poetry in english is more difficult for me, because of the meaning of some vocabulary's words... In simple texts, we always have the possibility to deal with the whole message and one or other word doesn't make so much diference for the understanding of the whole!... Hugs!
Hi Sergio! Yes that's right my friend! But I understood what you meant! "little-known words" would mean that there were only a few words that you know... Yes, I guess poetry is more difficult, the same as it is for me in Portuguêse! Speak to you again soon! My e-mail/MSN is on the left side of my blog if you ever want to write to me or add me to your MSN... Hugs amigo!
I'm a British Guy living in Brasil, an ex music journalist and an aspiring Poet/Writer/Songwriter walking along the road of life and
"Spinning The Wheel" to see what the hand of fate has in store for me...
They told me to hang on as it was going to be a bumpy ride...
I am a "film & music maniac" and will be recommending some new stuff that I have seen and heard along the way.
Welcome to my Blog! Pull up a chair, choose your favourite song on the jukebox and come back to listen to some of my sounds whenever you want!
Claudinho has created his own Blog and has been very busy translating some of my poetry into Portuguese and posting them, I'm very proud of him and all of his hard work! So now my Brazilian readers can visit his Blog and see the translations there... and also anyone else around the world! Go visit!! He also writes his own original texts and his Blog is becoming very interesting... Here is the link: The Brits Brasil
Awarded to me from Internationally published author and photographer David McMahon. Check out his bestselling novel "Vegemite Vindaloo" published by Penguin Books India!
Superior Scribbler Award
I'm So Honoured To Receive This From Fellow Ex-Expat Debs Lehner 07/12/2008
"Vale a Pena" Award
Very Kindly Given To Me By Leo 26/03/2009
Friendship Around The World Award
Very Kindly Given To Me From Fellow Ex-Expat Debs Lehner 07/12/2008
Dog Lover Blog Award
Very Kindly Given To Me By Leo 03/11/2008
Blogging With A Purpose Award
Kindly given to me by menopausaloldbag 09/07/2008
Faberge Artistic Award
Kindly given to me from fellow British Ex-Pat Debs 02/07/2008
Special Scribe Award
From Fello British Expat Debs 28/06/2008
Good Heart Award
given to me from my Dearest Friend Jeannie 06/06/2008
16 comments:
Great work.
Thanks so much David!
Hi Just found your blog via Maggie of Nuts in May and enjoying what I see. Your previous post (short story) was intriguing. :)
Hi softinthehead!
Thank you so very much! and thanks for stopping by, it's always so great to get new visitors!
All the best!
Makes me wonder what on earth you've been through.
Hi expat mum,
Believe me I could write a book!
New day is all I need Irmão! haha To this sadness go away hahahaa
Abraçaõ and Great poetry!
Thanks Leo!
Hope you feel better soon!
Abraçao!!
How very true - a wonderful piece of work....inspiring...
Peter
Thanks very much Peter!
All the best dear friend!
That was really good!
Thanks Maggie!!
Brit, this poem I could understand... It is shorter than the others above, with a little-known words... Understanding poetry in english is more difficult for me, because of the meaning of some vocabulary's words... In simple texts, we always have the possibility to deal with the whole message and one or other word doesn't make so much diference for the understanding of the whole!... Hugs!
Brit, I think I wrote a mistake: I wanted to tell "with a few and known words"!!!! The way I had made first, became the opposed idea... Isn't it???
Hi Sergio!
Yes that's right my friend! But I understood what you meant!
"little-known words" would mean that there were only a few words that you know...
Yes, I guess poetry is more difficult, the same as it is for me in Portuguêse!
Speak to you again soon!
My e-mail/MSN is on the left side of my blog if you ever want to write to me or add me to your MSN...
Hugs amigo!
Thank you very much, my friend! But I don't have MSN... In fact, I've become an internet user assiduous (out of work) a few months ago... rsrs Hugs!!
Post a Comment